Jagoda & Max
Wir laden Euch herzlich zu unserer Hochzeit ein, die am 28. Juni 2025 um 16 Uhr im Kolumna Park in Przygoń, Polen stattfindet.
Nach der Trauung möchten wir diesen besonderen Tag gemeinsam mit euch ausgiebig feiern.
28. Juni 2025
Maxoda - Unsere Geschichte
Fünf Jahre. Fünf Jahre voller gemeinsamer Schritte, Gespräche, Entscheidungen, Herausforderungen, Lachen – und Liebe. In dieser Zeit ist etwas gewachsen, das sich nicht in Kitsch oder grossen Worten fassen lässt. Es ist eher dieses stille, tiefe „Wir“, das uns jeden Tag trägt.
Wir haben uns ein Zuhause gebaut, nicht aus Wänden, sondern aus Vertrauen. Wir haben gelernt, auch in schwierigen Momenten zusammenzuhalten, füreinander einzustehen, uns gegenseitig Raum zu geben – und gleichzeitig festzuhalten. Wir haben entdeckt, dass Liebe nicht immer laut sein muss. Manchmal zeigt sie sich im Alltäglichen: Im Blick, der alles sagt. In der Hand, die immer da ist.
Nach all diesen Jahren, in denen wir miteinander gewachsen sind, wissen wir mehr denn je:
Wir gehören zusammen.
Am 28. Juni 2025 geben wir uns im Hotel Kolumna Park in Przygoń (Polen) das Ja-Wort – ganz bewusst, ganz aus vollem Herzen. Und weil das, was uns verbindet, auch durch Euch geprägt wurde, möchten wir diesen besonderen Moment mit Euch teilen: mit unseren Familien, unseren Freundinnen und Freunden, mit allen, die uns begleiten.
Unsere Hochzeit soll ein Fest der Liebe, der Freundschaft und der Verbindung sein.
Ein Tag, der nicht nur uns, sondern auch Euch gehört – denn ohne euch wäre unser gemeinsamer Weg nicht derselbe gewesen.
Wir freuen uns darauf, diesen nächsten Schritt auf unserem Lebensweg gemeinsam mit Euch zu feiern – mit gutem Essen, herzlichen Gesprächen, Freudentränen und hoffentlich ganz viel Tanz und Spass.
Informationen
Anreise
Unsere Hochzeit findet im Hotel Kolumna Park statt.
📍 Adresse: Hotelowa 1, 95-082 Przygoń, Polen
Die Location ist sehr gut mit dem Auto zu erreichen – vor Ort stehen ausreichend Parkplätze kostenlos zur Verfügung.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist die Anreise leider etwas komplizierter (der ÖPNV-Anschluss ist begrenzt). Wenn ihr kein eigenes Auto habt, bitten wir euch:
-
Bildet Fahrgemeinschaften, oder
-
Gebt uns frühzeitig Bescheid, falls ihr Hilfe bei der Anreise braucht – wir unterstützen euch gerne und finden gemeinsam eine Lösung!
-
Falls ihr von weiter her anreisen solltet, ist der nächstgelegene Flughafen der Chopin-Flughafen Warschau (WAW). Von dort aus dauert die Fahrt mit dem Auto ca. 1:30 h bis nach Przygoń.
Unterkunft
Die Hochzeitslocation Hotel Kolumna Park verfügt über Zimmer direkt vor Ort, so dass eine komfortable Übernachtung ohne zusätzliche Anreise möglich ist.
Für alle Gäste, bei denen eine Übernachtung wahrscheinlich ist, wurden bereits Zimmer im Hotel vorreserviert. Die Reservierung erfolgte auf unseren Namen und wird nach Eurer finaler Rückmeldung bestätigt.
Im Rahmen der Zu- oder Absage bitten wir um folgende Angabe:
• Ob eine Übernachtung gewünscht ist
• Ob eine Übernachtung von Freitag auf Samstag, von Samstag auf Sonntag oder an beiden Nächten geplant ist
Nach der Bestätigung könnt Ihr Euch bei der Anreise einfach an der Hotelrezeption mit Eurem Namen und dem Verweis auf unsere Hochzeit melden, um das reservierte Zimmer zu beziehen.
Dresscode
Wir freuen uns, wenn Ihr Euch für unseren besonderen Tag in Schale werft.
Festliche Abendkleidung passt am besten zum Rahmen der Feier:
• Für die Herren: Anzug oder mindestens Business Casual
• Für die Damen: Abendkleid oder ein schickes, festliches Outfit
• Weiße Kleider bitte Jagoda überlassen :)
Am wichtigsten ist aber: Ihr sollt Euch wohlfühlen – also gern elegant, aber ganz ihr selbst.
Kinder
Wir möchten diesen Tag gerne als Feier unter Erwachsenen gestalten und hoffen auf Euer Verständnis.
Es wird ein langer, festlicher Abend – ganz im Stil einer klassischen Hochzeitsparty.
Kleine Babys und Kleinkinder (etwa bis 3 Jahre), die nicht allein betreut werden können, sind natürlich willkommen – wir wissen, dass es da manchmal keine Alternative gibt.
Grundsätzlich bitten wir aber darum, von der Mitnahme älterer Kinder abzusehen, sofern es irgendwie möglich ist.
Wir freuen uns über alle, die kommen können – und danken Euch dafür, wenn Ihr dies möglich machen könnt.
Geschenke
Das grösste Geschenk ist für uns, dass Ihr mit uns feiert und diesen besonderen Tag gemeinsam mit uns erlebt.
Wir leben recht minimalistisch und wünschen uns daher keine klassischen Sachgeschenke.
Wenn Ihr uns dennoch etwas schenken möchtet, freuen wir uns über ein Geldgeschenk – das hilft uns, die gemeinsame Feier zu stemmen, die für uns im Mittelpunkt steht.
Falls Ihr gerne etwas Persönliches überreichen möchtet:
Bitte keine Blumen – lieber etwas, das lange Freude macht – zum Beispiel eine gute Flasche Wein, etwas Süsses oder etwas zum Genießen.
Essen & Getränke
Freut euch auf ein ausgedehntes 5-Gänge-Menü, das kulinarisch kaum Wünsche offenlassen sollte – von herzhaft bis fein abgestimmt, liebevoll zubereitet und mit allem, was dazugehört.
Vegetarische oder vegane Optionen sind selbstverständlich möglich – gebt uns dazu einfach vorab Bescheid, damit wir das entsprechend einplanen können.
Auch bei Allergien oder Unverträglichkeiten freuen wir uns über eine kurze Info – dann sorgen wir dafür, dass Ihr den Abend unbeschwert geniessen könnt.
Getränke sind reichlich vorhanden – neben klassisch polnischem Wodka und gutem, orginalen deutschen Bieren gibt’s natürlich auch Softdrinks, Wein & alles, was das Herz begehrt.
Für polnische wie deutsche Geschmacksknospen ist bestens gesorgt.
Sprache
Unsere Hochzeit findet auf Deutsch und Polnisch statt.
Alle wichtigen Programmpunkte – inklusive der Trauung – werden vollständig in beiden Sprachen durchgeführt, damit alle Gäste alles mitverfolgen und mitfühlen können.
Darüber hinaus sprechen viele unserer Gäste – vor allem die Jüngeren – auch fliessend Englisch, so dass die Verständigung untereinander meist kein Problem sein sollte.
Ausserdem werden einige zweisprachige Gäste (Deutsch/Polnisch) anwesend sein, die gerne bei Übersetzungen helfen oder beim Smalltalk unterstützen.
Diese Personen werden wir vor Ort kurz vorstellen – Ihr könnt sie jederzeit gerne ansprechen.
Wir wünschen uns, dass sich alle willkommen und eingebunden fühlen – ganz unabhängig von der Sprache.
Wetter & Location
Die Trauung findet – bei gutem Wetter – draussen im Grünen statt, die anschließende Feier im klimatisierten Innenbereich des Hotels.
Ende Juni ist erfahrungsgemäss mit sommerlichem Wetter zu rechnen – wir sind aber für alles vorbereitet.
Fotos & Videos
Während des gesamten Tages begleiten uns ein Fotograf und ein Videograf, die all die besonderen Momente festhalten und dokumentieren – von der Trauung bis zur Party.
Auch Eure Fotos und Videos sind herzlich willkommen!
Nach der Hochzeit könnt ihr eure Aufnahmen direkt hier auf der Website hochladen – ein entsprechender QR-Code wird bei der Feier ausliegen, damit alles schnell und einfach geht. So entsteht eine gemeinsame Fotogalerie, an der alle teilhaben können.
Einzige Bitte:
Während der Trauung würden wir Euch bitten, auf eigene Aufnahmen zu verzichten, damit ihr diesen besonderen Moment ganz bewusst miterlebt – und nicht durchs Handy-Display.
Vielen Dank fürs Mitmachen und Festhalten Eurer Perspektive – wir freuen uns jetzt schon auf all die schönen Erinnerungen!
Ende der Feier
Am liebsten würden wir natürlich ohne Ende feiern – und genau das haben wir auch ein bisschen vor.
Die Feier wird voraussichtlich in den frühen Morgenstunden des Sonntags ausklingen – ganz so, wie es sich für eine richtige Hochzeit gehört.
Wer möchte, kann sich am Sonntagvormittag noch kurz verabschieden, bevor wir alle wieder in alle Himmelsrichtungen aufbrechen.
Wir freuen uns auf eine lange, ausgelassene Nacht mit Euch!
Sitzplätze & Raumplan
Für die Feier gibt es einen Sitzplan, aus dem ersichtlich ist, wer an welchem Tisch sitzt.
An euren Plätzen findet ihr außerdem Namenskarten, so dass ihr ganz entspannt ankommen und Euren Platz finden könnt.
Den Sitzplan könnt ihr vorab bereits hier einsehen:
So bekommt Ihr schon vorab einen kleinen Überblick – vor Ort ist natürlich alles ausgeschildert.
Zeitplan
Begrüssung
Wir begrüßen Euch herzlich um 15:30 Uhr im Garten des Hotel Kolumna Park, wo die Trauung – bei schönem Wetter – unter freiem Himmel stattfinden wird.
Trauung
Die Trauung findet voraussichtlich um 16:00 Uhr im Garten des Hotel Kolumna Park statt – bei schönem Wetter unter freiem Himmel.
Die Zeremonie dauert etwa 60 Minuten und bildet den feierlichen Auftakt unseres gemeinsamen Tages.
Party
Nach der Trauung findet zunächst eine Fotosession statt – inklusive Gruppenfoto mit allen Gästen.
Währenddessen gibt’s für euch Apéro, gute Gespräche und Zeit zum Anstoßen.
Ab ca. 17:30 Uhr startet dann die eigentliche Feier, mit Dinner, Musik, Tanz und allem, was dazugehört.
Die Party geht bis in die frühen Morgenstunden.
RSVP
Bitte gebt uns bis zum
18. Mai 2025
Bescheid, ob Ihr dabei sein könnt.
Max
+41 79 66 77 99 5
+49 160 5 333 555
